my aunt rounds up ants
she talks with them and gives advices
each and every ant sign its name on a big roll
of paper that covers the ground of my aunt
drums are beating from far
cattle give their consent by nourishing children and themselves by milk and grass
planes are peacefully crossing the sky and leave a fine rumour between the sailing clouds …
my aunts luck comes to me and I am happy
to run risks
hidden in her advices.
meine Tante scheucht Ameisen zusammen
sie redet mit ihnen und gibt Rat
jedwede Ameise zeichne ihren Namen auf eine große Papierrolle
die den Grund meiner Tante bedeckt
Trommeln tönen von ferne
Vieh gibt seine Zustimmung ab durchs Nähren von Kindern und seiner selbst mit Milch und Gras
Flieger queren friedlich den Himmel und lassen ein feines Rumoren zurück zwischen den segelnden Wolken …
meiner Tante Glück kommt zu mir und ich bin froh
Risiken einzugehen
verborgen in ihren
Ratschlägen