leaving the home she said:
take your travel light with you
where have I left it?
she asked back
may be in the plane that crashed lately
it hit our baggage light and now
we have to get a new one
at an licensed authority.
beim Verlassen des Heims sagte sie:
nimm dein Reiselicht mit dir
wo hab‘ ichs gelassen?
fragte sie zurück
vielleicht im Flugzeug das kürzlich zerschellte
es traf unser Gepäcklicht und jetzt
müssen wir
bei einer konzessionierten Behörde
ein neues beschaffen.