because the actors …
because they are on strike
the spectators put their hands in gloves
people bow down
the machines behind the curtain began to work
you can hear them and imagine the cathartic effects
they would produce in the neighbourhoods on both sides
of our hidden planet.
weil die Akteure…
weil sie streiken
stecken die Zuschauer ihre Hände in Handschuhe
Leute bücken sich
die Maschinen hinter dem Vorhang beginnen zu arbeiten
man kann sie hören und die kathartischen Wirkungen vorstellen
die sie hervorbringen würden in den Nachbarschaften auf beiden Seiten
unseres versteckten Planeten.