time / zeit

time 1

Don`t give one the time of day

spent daytime but don’t spoil it

remember: many times many times

remember: I’ve told you time and again don’t  touch the vase

not to fill wine or acid in it

but you didn’t listen to this warning of our days

now you’d better to remember Tom:

Tom get’s one dollar for regular pay and a dollar and a half for time and a half.

zeit 1

Gib nicht einem die Zeit des Tages

spendiere Tageszeit ohne sie zu verderben

erinnere: viele Male viele Male

erinnere: ich habe dir Mal für Mal gesagt fass

die Vase nicht an

keinen Wein oder Essig reinfüllen!

du aber hörtest nicht auf dies unser-tägliches Warnen

jetzt tätest du besser daran dich an Tom zu erinnern:

Tom kriegt einen Dollar an regulärer Bezahlung und einen Dollar und einen halben für eineinhalb Mal.

time 2

Time is ripe we

know since thousands of years

but never succeed to harvest

the fruit of ripened mature time.

Remember Lee:

he saw his mother was upset, so he decided the time was not ripe to tell her about the broken window.

Lee missed the ripe moment.

Till today he has to repent.

Learn this!

zeit 2

Zeit ist reif das

wissen wir seit Jahrtausenden

doch schaffen es nie zu ernten

die Frucht ausgereifter fälliger Zeit.

Denk an Lee:

er sah seine Mutter

war aufgeregt

entschied daher die Zeit war nicht reif

zu erzählen von dem eingeschlagenen Fenster –

Lee verpasste den reifen Moment

muss das bis heute bereuen

Lern draus!

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.