sleep out
sleep outdoors where the camels
walk from one dessert to the other
from one night to the other
calling, murmuring and crying sometimes
the nights
nights call each other through the silence that is between the days
nights are in need
days no need calling & crying to each other
they have sunlight between them
and
a whispering like that produced by light dreams
and sun-storms.
schlaf aus
schlaf draußen
wo die Kamele von einer
Wüste zur anderen wandern
rufend
murmelnd
manchmal schreiend
die Nächte
Nächte rufen einander zu über
die Stille hinweg die zwischen den Tagen
Nächte sind in Not
Tage brauchen einander nicht zu rufen und zuzuschreien
sie haben Sonnenlicht zwischen sich
und
ein Wispern wie es von leichten Träumen
und Sonnenstürmen
erzeugt wird.