Wiederholung

Jede Wiederholung – fast jede – ein Wiederbelebungsversuch.
Keineswegs alle sind vergeblich.
Daher lohnt sich jeder Versuch.

Each repetition – almost each – an attempt to reanimate.
Not all in vain.
Therefore each attempt is worthwile.